국내 의료진의 자문과 검수를 통해 개발된 채팅형 스마트 문진
일본어, 중국어, 영어 등 다국어 문진 번역 기능
안심하고 방문할 수 있는 이지닥 제휴 병원 예약 기능
스마트 문진번역
일본어, 중국어, 영어를 기반으로 21개의 증상에 대한 스마트 문진 번역을 제공합니다.
맞춤형 병원검색
해외 국가에서 내 증상에 맞는 병원을 찾을 수
있도록 맞춤형 병원 검색 서비스를 제공합니다.
해외 병원예약
해외에서 병원 방문이 필요할 때 언어 걱정 없이
이지닥을 통해 병원을 예약하고, 방문할 수 있습니다.
*23년 상반기 일본 병원만 예약 가능
국내 의료진의 자문과 검수를 통해 개발된 채팅형 스마트 문진
일본어, 중국어, 영어 등 다국어 문진 번역 기능
안심하고 방문할 수 있는 이지닥 제휴 병원 예약 기능
스마트 문진번역
일본어, 중국어, 영어를 기반으로
21개의 증상에 대해 스마트 문진 번역을 제공합니다.
해외에서 병원 방문이 필요할 때
언어 걱정 없이 이지닥을 통해 병원을 예약하고, 방문할 수 있습니다.
*23년 상반기 일본 병원만 예약 가능
해외 국가에서 내 증상에 맞는 병원을
찾을 수 있도록 맞춤형 병원 검색 서비스를 제공합니다.
자세한 상담이 필요하거나, 진료가 길어질 경우 등 이지닥이 전문 의료 통역사를 연결해 드립니다.
*23년 상반기 중 오픈예정
서울 관광 스타트업 오디션 참가자들
[서울시 제공. 재판매 및 DB 금지]
(서울=연합뉴스) 임주영 기자 = 서울시와 서울관광재단(대표이사 길기연)은 '2023 서울 관광스타트업 공개오디션'을 열어 유망 스타트업 10곳을 선발했다고 28일 밝혔다.
134개의 지원 기업 가운데 단 10개 사가 27일 오디션에 참여했다. 미식, 의료, 한류, 모빌리티 등 다양한 분야의 관광 콘텐츠와 서비스를 제공하는 스타트업이 뽑혔다.
전문가 심사위원단과 온라인 청중심사단 490명이 관광객 편의 개선 정도, 서울관광 기여도, 사업수행 능력 등을 평가해 우열을 가렸다.
대상은 글로벌 K팝 팬덤 플랫폼 '스타플레이'를 운영하는 글림미디어그룹이 받았다. '스타플레이'는 전 세계 K팝 팬들이 직접 투표에 참여하는 플랫폼으로 145개국 796만 명의 사용자를 보유하고 있다.
최우수상을 수상한 히치메드는 의료인으로 구성된 디지털 헬스케어 기업이다. 약사인 박소현 공동대표가 외국인 관광객을 위한 플랫폼 '메디이지'를 선보였다.
우수상을 받은 푼타컴퍼니는 서울의 숨은 맛을 찾는 여정이라는 주제로 하이퍼 로컬(지역밀착형) 미식 플랫폼 '식후경'을 운영한다.
서울시는 투자 유치부터 해외 진출까지 밀착 지원할 방침이다.
사업화 자금 외에도 전문 액셀러레이터를 통한 육성과 투자유치 지원, 서울시와의 협업 기회, 서울관광플라자 이용, 글로벌 진출 지원 등을 제공한다.
IR 교육과 투자기관 연계를 지원하며 영문 투자유치 사업계획서 및 피칭 교육과 글로벌 공모전, 박람회 참가 지원 등으로 해외 진출을 돕는다.
시와 재단은 2016년부터 72개의 관광스타트업을 발굴·육성했다. 올해는 코로나19 이후 관광 수요 증가에 따라 해외 관광객 3천만명 유치에 기여할 다양한 분야의 유망 스타트업을 선발했다.
김영환 서울시 관광체육국장은 "세계적으로 관광 수요가 폭증해 관광스타트업이 성장할 수 있는 최적의 환경"이라며 "유망 스타트업의 성장과 서울 관광시장의 도약, 두 마리 토끼를 잡는 한 해가 될 수 있도록 최선을 다하겠다"라고 말했다.
기사원문 : https://www.yna.co.kr/view/AKR20230427185400004?input=1195m
노랑풍선 은 글로벌 인공지능(AI) 문진 기업 히치메드가 개발한 다국어 문진 번역 서비스 '이지닥' 서비스를 시작한다고 17일 밝혔다.
두 회사는 지난해 10월 협력 관계 구축에 관한 업무협약을 체결하고 이지닥 서비스 도입을 위한 개발에 착수했다. 이지닥 서비스는 기존에 제공했던 문진 서비스인 '건강상태 번역하기'를 중심으로 해외 병원 예약하기, 공항 약국 찾기 등의 서비스를 추가했다. 여행하면서 챙겨야 할 다양한 의·약학 서비스와 콘텐츠를 제공한다.
병원예약하기는 해외여행 중 건강 상태가 좋지 않아 병원을 이용하고 싶지만 언어 문제로 치료받기 어려웠던 여행객을 위해 병원 연결과 예약을 도와주는 의료 서비스다. 일본 지역을 우선으로 시범 서비스를 하고 있다. 추후 아시아 국가들부터 점차 확장해 나갈 예정이다.
오경현 노랑풍선 온라인사업본부장은 "해외여행 시 고객들이 가장 신경 쓰는 부분은 현지에서 응급상황이 발생했을 때 대처 방법"이라며 "이지닥 서비스를 통해 노랑풍선 고객을 대상으로 더욱 안전하고 편리한 여행 서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.
기사원문 : https://www.asiae.co.kr/article/2023011711405198745
인공지능(AI), 바이오, 뷰티, 패션 등 여성 리더 20명이 한 자리에 모여 경제분야 정책을 발굴하고, ‘더 나은 서울, 더 나은 세상’을 만들기 위해 머리를 맞댔다.
서울시는 22일 ,다양한 분야의 창업기업 여성 대표 20명을 위촉했다. 이를 시작으로, 2023년 3월까지 총 7차례의 ‘영 리더 라운드테이블’을 진행한다고 밝혔다.
‘영리더 라운드테이블’는 다양한 분야를 연결해서 더 나은 해결방안을 도출하고, 궁극적으로 더 나은 서울을 만들겠다는 것을 비전으로 한다. (Connecting To Be Better, SEOUL)
스마트 인공지능(AI) 전자문진 솔루션 전문기업인 히치메드 박소현 대표(창업), 모바일 홈서비스(가사도우미 등) 중개 플랫폼인 청소연구소 연현주 대표, 중화권에서 K-뷰티 정보 플랫폼을 운영하는 바닐라컴퍼니 박문희 대표(뷰티), ,국내 최대 웨딩슈즈 브랜드인 이로스타일 임미나 대표(패션) 등 다양한 분야의 2040 여성기업인이 위원으로 위촉되었다.
위촉식에 이어 첫 회의가 진행되었다. 조미진 세종문화회관 이사장이 ‘미래 리더십, 더 나음을 위한 연결’이란 주제로 발제한 후 참석자들이 토론을 이어가는 방식으로 진행되었다.
시는 ‘영리더 라운드테이블’ 추진 배경으로, 하나의 전문지식으로 한 분야에서 탁월함이 나오는 시대에서, 전혀 상관없이 보이는 다른 분야가 함께 모여 고민하고 나누는 가운데 융합이 일어나 이전에 없던 탁월함을 만들어내는 시대로 진입했기 때문이라고 밝혔다.
특히, ‘젊은 세대’가 나의 삶과 주변, 내가 몸담고 있는 지역사회나 국가, 지구 전체를 지금 보다 ‘더 낫게’ 만들어가는 일에 관심이 많은 만큼 세대의 의견을 경청해 서울시정에 반영하겠다는 계획이다.
오세훈 서울시장은 “서울시는 아이디어와 새로운 시도에 늘 목말라하고, 새로운 시도가 필요하고, 가야 될 길이라면 비전으로 설정해 과감하게 정책화해서 추진한다.”며 “최근 서울시의 도시 경쟁력이 급상승하고 있는데. 서울을 사랑하는 여러분의 좋은 아이디어가 수용된다면, 지금에 변화에 새로운 엔진이 장착될 것이다. ‘동행･매력 특별시’라는 서울의 비전을 담은 좋은 아이디어를 기대하겠다.”고 말했다.
기사원문: https://www.aitimes.kr/news/articleView.html?idxno=26891
기사 원문 : https://daily.hankooki.com/news/articleView.html?idxno=891987
[테크월드뉴스=전희진 기자] 글로벌 AI문진 전문 기업 히치메드는 지난 4일 노랑풍선과 ‘안전한 여행을 위한 문진번역 플랫폼 및 장기적 협력관계 구축’을 위한 업무제휴 협약을 체결했다고 31일 밝혔다.
이번 업무협약을 통해 히치메드는 노랑풍선에서 예약한 여행객에게 여행지에서 발생하는 응급상황에서 증상을 입력하고 번역을 해주는 문진 플랫폼(이지닥)을 제공한다.
히치메드는 지난 4일 노랑풍선과 ‘안전한 여행을 위한 문진번역 플랫폼 및 장기적 협력관계 구축’을 위한 업무제휴 협약을 체결했다. 왼쪽부터 박소현 히치메드 공동 대표, 오경현 노랑풍선 온라인사업본부장, 유지상 히치메드 공동 대표가 기념촬영을 하고 있다. [사진=히치메드]
해당 문진 플랫폼은 26개 증상을 기반으로 문진표를 제공해주고 해당 나라 언어로 의료번역을 제공하며, 이후 증상과 언어에 맞는 병원 예약을 도와준다. 언어는 현재 한국어, 중국어, 일본어, 영어가 지원되며 베트남어, 아랍어 등 지속적으로 확장한다는 방침이다. 이지닥 서비스가 올 연말부터 공식적으로 출시됨에 따라 노랑풍선 서비스에서도 제공될 예정이다.
박소현·유지상 히치메드 공동 대표는 “국내외를 막론하고 환자는 다양한 이유로 자신의 증상을 정확하게 의료진에 전달하는 데 어려움이 있다”며 “문진 번역 플랫폼은 병원에서 기본적으로 물어봐야 하는 내용을 기반으로 환자 입장에서는 자기 증상을 정확히 기입하고 이를 의료 번역해 의료진에게 제공함으로써 의사는 환자 증상을 정확히 알 수 있다는 장점이 있다”고 말했다.
이어 “단순 번역기로는 짧은 시간 안에 환자의 증상을 정확히 파악하는 부분에서 한계가 있고 의료 특성상 의학용어 등 번역이 어렵기 때문에 이러한 문진 플랫폼은 안전한 의료 환경 형성에 도움을 줄 수 있을 것으로 기대하고 있다”고 강조했다.
오경현 노랑풍선 온라인사업본부장은 “해외여행 시 고객들이 가장 신경 쓰는 부분은 현지에서 응급상황이 발생했을 때의 대처 방법”이라며 “히치메드와 업무협약을 시작으로 더욱 안전하고 편리한 여행 서비스를 선사하기 위해 노력할 것”이라고 전했다.
한편 히치메드는 의사·약사의 전문지식과 기술력을 바탕으로 의료 환경에서의 소통 문제를 해결하기 위해 다국어 온라인 문진 플랫폼 이지닥을 개발했다. 2020년부터 코로나19 의심 환자가 병원 방문 전, 주요 증상을 체크할 수 있도록 했으며 신세계인터내셔날 등 기업 대상 맞춤형 건강 문진 서비스도 제공한 바 있다. 지난 5월에는 카카오헬스케어와 AI 온라인 전자문진 시스템 개발 및 고도화를 위한 업무협약을 맺었다.
기사원문: https://www.epnc.co.kr/news/articleView.html?idxno=229162